-
1 очищать от греха
библ."... и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха" (1-ое Соборное послание Иоанна 1:7) — "and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin"
Русско-английский словарь религиозной лексики > очищать от греха
-
2 совершать обрезание
1) Church: circumciseУниверсальный русско-английский словарь > совершать обрезание
-
3 очищать
несов. - очища́ть, сов. - очи́стить; (вн.)1) ( делать чистым) clean (d)2) ( снимать кожуру) peel (d); (снимать скорлупу, шелуху) shell (d)3) тех. refine (d); хим. purify (d); rectify (d)4) ( освобождать) clear (d), free (d); vacate (d)очища́ть го́род воен. — evacuate a town
очища́ть доро́гу воен. — clear the way
очища́ть от проти́вника воен. — mop up (d)
очища́ть кише́чник — relax the bowels; ( слабительным) give an aperient; ( клизмой) give an enema
очища́ть желу́док — evacuate the stomach ['stʌmək]
5) ( делать чище в нравственном отношении) purify (d), cleanse [klenz] (d)очища́ть от грехо́в — cleanse (d) of sins, cleanse sin (from)
См. также в других словарях:
cleanse — I (Roget s IV) v. 1. [To remove dirt from the surface] Syn. bathe, clean, wash, scrub; see clean . 2. [To remove impurities from within] Syn. refine, disinfect, purge; see clean , purify . 3. [To free from sin or its effects] Syn. absolve, purge … English dictionary for students
cleanse — verb /klɛnz/ a) To free from dirt; to clean, purify. b) To spiritually purify; to free from sin or guilt; to purge … Wiktionary
cleanse — v. a. 1. Purify, clean, make clean, free from dirt. 2. Purify, free from sin, make righteous. 3. Remove, purge away … New dictionary of synonyms
cleanse — v.tr. 1 usu. formal. make clean. 2 (often foll. by of) purify from sin or guilt. 3 archaic cure (a leper etc.). Phrases and idioms: cleansing cream cream for removing unwanted matter from the face, hands, etc. cleansing department Brit. a local… … Useful english dictionary
Cleanse — (kl[e^]nz), v. t. [imp. & p. p. {Cleansed} (kl[e^]nzd); p. pr. & vb. n. {Cleansing}.] [AS. cl[=ae]nsian, fr. cl[=ae]ne clean. See {Clean}.] To render clean; to free from fith, pollution, infection, guilt, etc.; to clean. [1913 Webster] If we walk … The Collaborative International Dictionary of English
Sin-eater — The term sin eater refers to a person who, through ritual means, would take on by means of food and drink the sins of a deceased person, thus absolving his or her soul and allowing that person to rest in peace. In the study of folklore sin eating … Wikipedia
cleanse — cleansable, adj. /klenz/, v., cleansed, cleansing. v.t. 1. to make clean. 2. to remove by or as if by cleaning: to cleanse sin from the soul. v.i. 3. to become clean. [bef. 900; ME clensen, OE claensian, equiv. to claene CLEAN + si v. suffix + an … Universalium
cleanse — [[t]klɛnz[/t]] v. cleansed, cleans•ing 1) to make clean 2) to remove by or as if by cleaning: to cleanse sin from the soul[/ex] 3) cvb to practice ethnic cleansing on; purge 4) to become clean • Etymology: bef. 900; ME clensen, OE clǣnsian <… … From formal English to slang
Pope Agrippinus of Alexandria — served as Patriarch of Alexandria (head of the church that became the Coptic Orthodox Church and the Greek Church of Alexandria) between 167 and 178.Bishop of Carthage at the close of the second and beginning of the third century. During his… … Wikipedia
Agrippinus — • Bishop of Carthage at the close of the second and beginning of the third century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Agrippinus Agrippinus … Catholic encyclopedia
sanctify — v. a. 1. Make holy, cleanse from sin. 2. Consecrate, hallow, purify. 3. Sanction, justify, ratify … New dictionary of synonyms